Better foreign films?

April 2, 2025

🎬 Better foreign films? On May 9, AMC is screening the Swedish sci-fi movie Watch the Skies that’s been visually dubbed into English using AI. Instead of just swapping voices, the AI tool TrueSync adjusts the actors’ lip movements to match the English audio perfectly. Say goodbye to cringey, mismatched voice-overs. The first sentence you should learn when learning a foreign language is, “My friend is paying.”

Tags: audio, friend, Learning, movie, tool

Printer friendly

Prep and pour under $50

Must-have, helpful stuff at great prices? Yes, please.

Keep your leftovers fresh with glass containers (15% off). I ditched plastic ones.
A portable oven (58% off) is perfect for picnics and road trips.
A countertop ice maker (29% off) is essential.
An electric wine opener ($30) makes happy hour happier.
Easter’s almost here! Replace your bottles with new gel food coloring set (5% off).

🐱 For your furry friends: Snag a water and pet feeder combo ($30) or a stainless steel fountain (13% off) for a nice spring upgrade.

We may earn a commission from purchases, but our recommendations are always objective.

94%

Reduction in heart disease risk with an experimental new drug. Lepodisiran is administered in one or two doses, and lowers lipoprotein(a), which is tied to heart attack, stroke and other heart disease risks. Amazing! Talk to your doc if you’re at risk.

Better than email: Need to transfer photos, videos and docs from your Android phone to a Windows PC? Forget email. Use Google Share. It’s free and it works great!

$40 billion

Raised by OpenAI. The record-breaking funding round makes it one of the world’s most valuable private companies at $300 billion. SoftBank alone chipped in $30 billion. Dang, AI ain’t cheap.

32% more

Calories burned walking at a 10% incline. I like a real hill outside, but a treadmill works, too. FYI, a 5% incline boosts your calorie burn by 17%. Add on a weighted backpack (it’s called rucking) to burn an extra 200+ calories an hour. I was hiking yesterday when suddenly I ran into a cougar. It almost made me puma pants. 🐅

2.87 billion

X profiles exposed. The 400 GB leak seems to be an inside job. Looks like an ex-employee stole the data. Change your X password.

$13,000/month

What a guy with no college degree makes as a freelance music engineer. He mixes 30 to 40 songs a day on Fiverr for clients around the world. He works from home with a flexible schedule. It’s all about finding your niche.

5 seconds

If you can’t balance on one foot for that long, you have a higher fall risk. Try standing on your nondominant leg while brushing your teeth. If you can last for 30 seconds, you’re doing great. Hold onto something if you’re wobbly, though, OK?

Nearly 500 miles

How far Mercedes-Benz’s new CLA EV can go on a single charge. It charges fast, too, getting around 200 miles in just 10 minutes. Or it charges even faster if you listen to AC/DC.

$5,750

That’s how much Jeff Bezos’ future wife Lauren Sánchez’s coffee cup costs. Well, sort of. It’s actually a special designer Balenciaga handbag called the “9 AM Clutch.” Dumb.